Sveiki! Esame Vilniaus jėzuitų gimnazijos vienuoliktokai Valdas, Benas, Saulius, Joris, Olivija, Klotilda, Elzė ir Lėja. Praeitą savaitę praleidome Vokietijoje, Šv. Marientalio vienuolyne, kur vyko tarptautinis Erasmus organizuojamas projektas „Tarpreliginis dialogas“. Jo metu susipažinome su skirtingomis religijomis bei kultūromis, artimiau susibendravome tarpusavyje ir turėjome begalę progų praktikoje pritaikyti anglų (ir vokiečių) kalbos žinias. Norėtume ir su jumis pasidalinti savo įspūdžiais.
Pirmąsias dvi dienas mūsų laukė paskaitos apie 6 skirtingas religijas: krikščionybę, pagonybę, judaizmą, hinduizmą, budizmą ir islamą. Apie kai kurias jau buvome girdėję seniau, kitos buvo dar nepažintos, dar kitos provokavo mūsų iki tol turėtus nusistatymus, tačiau apie kiekvieną jų išmokome ką nors naujo. Trečiąją dieną keliavome į Terezino miestą Čekijoje, kur aplankėme koncentracijos stovyklą. Likusias dienas dirbome tarptautinėse grupelėse ir kūrėme bendrus pristatymus šių metų projekto tema „Karas ir taika religijoje“.
Vakarais laukė kultūriniai vakarai, kur kas vakarą dvi valstybės pristatydavo savo šalį, miestą, mokyklą ir papasakodavo apie sau svarbius aspektus, o tada pavaišindavo iš namų atsivežtais skanėstais ir pamokydavo tradicinių šokio žingsnelių ar dainos žodžių.
Radę šiek tiek laisvo laiko turėjome galimybę pasivažinėti ten nuomojamais dviračiais. Žavėjomės vietos gamta, upeliu ir viską supančiu mišku. Po visų veiklų vakarais laukė pasibuvimai su visais dalyviais, kai klausydavome muzikos, žaisdavome vokišką „Mafijos“ atitikmenį ir stalo futbolą ir juokdavomės iš mūsų šalių kultūrų skirtumų bei panašumų.
Lietuvių 
Deutsch 
English